(Re)leituras em Ferdinand de Saussure e Émile Benveniste – org. J. Teixeira da Silva Filho

(Re)leituras em Ferdinand de Saussure e Émile Benveniste, organizador Jomson Teixeira da Silva Filho. São Carlos : Pedro & João Editores, 2021, 276 pages, ISBN 978-65-5869-482-3 [Papier] / 978-65-5869-483-0 [Numérique].
Notice de l’Éditeur.
Version numérique disponible en accès libre.

Esta obra, que agora vem a público, busca reunir textos de diferentes pesquisadores brasileiros que têm se debruçado sobre as teorias da linguagem ligadas epistemologicamente aos nomes de dois linguistas cujas reputações dispensariam qualquer tipo de apresentação.

Se aqui o fazemos, é mais pela formalidade editorial e pelo prazer de falar sobre eles e menos pela necessidade de apresentá- los. Afinal, temos total ciência de que, ao menos minimamente, todos aqueles que, de alguma forma, interessam-se por questões da linguagem, seja para deles partir, seja para deles sugerir um afastamento ou até mesmo para ignorá-los, já se depararam com os conhecidos pelos epítetos de “pai da linguística moderna” e de “pai da linguística da enunciação”, a saber, Ferdinand de Saussure e Émile Benveniste, respectivamente.

Dois linguistas que têm em comum muito mais do que atribuições de “paternidades”. Dois linguistas complexos, enigmáticos até! Diante da leitura de seus textos, deparamo-nos com situações que, ao primeiro contato de um leitor desavisado – flutuação terminológica, complexidade conceitual, teorizações atribuídas, textos inacabados e lacunais – seriam suficientes para “justificar” a recusa de suas leituras, como o fazem muitos, aliás, lendo-os apenas de segunda mão, geralmente através de manuais de introdução. Normand (2009, p. 17) chega a afirmar, em relação a Saussure, que “uma leitura do conjunto do Curso, se é que é possível, nunca foi encorajada; contenta-se, o mais frequentemente, com extratos que ilustram uma apresentação comentada”.

Extrait de l’introduction

Publié par giuseppe d'ottavi dans Parutions

Cahiers Ferdinand de Saussure 72 (2019)

Cahiers Ferdinand de Saussure. Volume 72 (2019), édité par Emanuele FADDA et Giuseppe COSENZA, Genève, Librairie Droz, 2021, 312 pages, 6 illustrations noir et blanc, ISSN : 0068-516X, ISBN-13 : 978-2-600-06309-8, € 40,00 / CHF 41.00
Date de première publication : 15 Juillet 2021
Voir la notice de l’Éditeur.

Ce numéro est entièrement disponible en version numérique sur le portail des revues Droz : https://revues.droz.org/index.php/CFS/issue/view/CFS72


Table des matièresCahiers Ferdinand de Saussure (Cover)

I Éditorial

À nos lecteurs (E. FADDA et G. COSENZA)

II Articles

Lorenzo CIGANA, Estanislao SOFIA, Sune GREGERSEN, Carolina MARTÍN GALLEGO et Víctor PÉREZ BÉJAR Gloses d’auteur. L’exemplaire du Cours annoté par Louis Hjelmslev
Giuseppe COSENZA, Vers une image nouvelle de la réception du CLG (1916) en Italie
Muriel JORGE, Transposition didactique et manuélisation du CLG : le rôle de Bally et Sechehaye
Thobias SCHEER, SPE cum autosegmental representations. In memoriam Morris Halle (1923-2018)
Anne-Gaëlle TOUTAIN, Langage et signifiant. Une analyse épistémologique de la distinction structuraliste entre langage et langues

III Résumés de thèses

Jacopo D’ALONZO, Tran Duc Thao’s Theory of Language Origins
Stefania MONTES HENRIQUES, Les manuscrits de Ferdinand de Saussure sur les légendes germaniques : une relation entre la parole et l’histoire

IV Documents

Ferdinand de Saussure, La correspondance de Saussure à Niedermann (1904-1908). L’école de Saussure : admirer et pourtant ne pas comprendre, par Silvia PICCINI
Serge Karcevski et Charles Bally, Discuter avec le maître. Douze textes inédits de Karcevski commentés par Bally, édition et commentaire par Irina FOUGERON et Gilles FOUGERON

V In Memoriam

Jean-Claude CHEVALIER (1925-2018) (L. Formigari et D. Gambarara)
Antoine CULIOLI (1924-2018) (D. Ducard)
Paolo FABBRI (1939-2020) (E. Fadda)
Gerard GENETTE (1930-2018) (R. De Angelis)
Gilbert LAZARD (1920-2018) (A. Sansò)

VI Lectures critiques

Questions d’accentologie lituanienne : l’hypothèse d’une isoglosse balto-germanique. À propos de Jay H. JASANOFF, The Prehistory of the Balto-Slavic Accent, Brill, Leiden/Boston, 2017, par Silvia PICCINI

VII Comptes rendus

R. DAYLIGHT (dir.), « Semiotica », n. 217, Special issue On the 100th anniversary of the publication of the Cours de linguistique générale, 2017 (G. Cosenza)
G. D’OTTAVI et P.-Y. TESTENOIRE (dir.), « Langages » 209 (1/2018), Le cours de linguistique. Formes, genèses et interprétations de notes d’auditeurs, 2018 (F. Murano)
E. FADDA, Sentimento della lingua. Per un’antropologia linguistica saussuriana, 2017 (G. Siouffi)
M. DE PALO et S. GENSINI (dir.), « Blityri. Studi di storia delle idee sui segni e le lingue » Vol. VI n. 1/2017, Saussure e i suoi interpreti italiani. Antonino Pagliaro, la scuola romana e il contesto europeo, 2017 / M. DE PALO et S. GENSINI (dir.), Saussure e la Scuola linguistica romana. Da Antonino Pagliaro a Tullio De Mauro, Roma: Carocci, 2018 (G. Cosenza)
J. JOSEPH et E. VELMEZOVA (dir.), Le Cours de linguistique générale : réception, diffusion et traduction (Cahiers de l’ILSL 57), 2018 (E. Fadda)
L. PESINI, La linguistica genetica di Charles Bally. Gli appunti del manoscritto BGe Ms. Fr. 5034, 2017 (C. Forel)
F. de SAUSSURE, Grammaire du gotique. Deux cours inédits. 1. Cours de grammaire gotique (1890-1891). 2. Cours de grammaire gotique (1881-1882). Accompagnés d’autres articles de Saussure sur le gotique. Édition avec notes et commentaires par André ROUSSEAU, 2018 (L. de Saussure)

VIII Chroniques de Colloques, événements, annonces

Daniele GAMBARARA, Les images des manuscrits de F. de Saussure. De la salle Senebier à la toile mondiale
Chronique du colloque CISPELS, Rome 17-19 septembre 2018 (E. Fadda)
Chronique du colloque Philosophy of language and Digital Humanities, Arcavacata di Rende 7-9 mai 2019 (G. Cosenza)
Chronique du XIVème congrès IASS/AIS, Buones Aires 9-13 septembre 2019 (E. Fadda)

IX Chroniques du Cercle

Chronique du Cercle pour les années 2018-2020


Voir les résumés
Publié par giuseppe d'ottavi dans Chroniques, Parutions

Arrivederci, ICHoLS !

Ce vendredi 27 Aout, le International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS) a clos les travaux de sa quinzième édition.

Les cinq journées du congrès, organisé cette année par l’Università Cattolica di Milano, avec la collaboration de l’Università Statale, ont eu lieu en ligne, sous forme dématérialisée.

Néanmoins, des 13 ateliers thématiques mis en place, deux étaient expressément saussuriens : Études saussuriennes aujourd’hui, organisé par Nubia Faria, Maria Fausta de Castro et Eliane Silveira, et Saussure et l’école de Genève : syntaxe et sémiotique, organisé par le Cercle Ferdinand de Saussure.

En dehors de ces ateliers (24 communications au total), quatre communications ont porté sur Saussure : celle d’Estanislao Sofía (La construction d’un génie. Analyse des comptes-rendus des première, deuxième éditions françaises (1916 et 1922) et de la première édition allemande (1931) du Cours de linguistique générale de Ferdinand de Saussure, 1916-1934), de Giuseppe Cosenza ([Re]lancer ses idées dans les comptes-rendus : Saussure, Bally et Chomsky), de Francesco Dedé (L’influenza dell’opera di Saussure ‘linguista storico’ nella riflessione di Saussure ‘linguista generale’) et d’Henrik Jørgensen (Saussure and Brøndal. What did Brøndal learn from Saussure?).

La manifestation (dont le programme complet est toujours consultable à l’adresse https://convegni.unicatt.it/ichols-ICHOLS_provisional%20program_6.8.21.pdf) a vu la participation d’à peu près 200 intervenants venant de 35 pays, plus un chaton (allemand).

Publié par giuseppe d'ottavi dans Chroniques, Événements

Il linguaggio e le lingue: tra teoria e storia – a cura di F. Diodato

Il linguaggio e le lingue: tra teoria e storia. Atti del I Convegno CISPELS, Roma 17-19 Settembre 2018, a cura di Filomena Diodato. Premessa di Savina Raynaud, introduzione di Marina De Palo e Stefano Gensini. Roma : Aracne Editrice, 2021, 556 pages, ISBN 978-88-255-4120-5, € 28/16,8
Notice de l’Éditeur avec Sommaire et Préface

Il volume raccoglie gli atti del I Convegno CISPELS tenutosi a Roma, presso il Dipartimento di Filosofia della Sapienza – Università di Roma, nella suggestiva cornice di Villa Mirafiori, il 17–19 settembre 2018. L’evento è scaturito dalla nascita e crescita di diverse iniziative convergenti: nel 2015 la costituzione in Italia del CISPELS (Coordinamento Intersocietario per la Storia del Pensiero Linguistico e Semiotico) e del Laboratorio di storia delle idee linguistiche del Dipartimento di Filosofia della Sapienza; nel 2016 l’avvio delle scuole estive di Stresa e il convegno romano su Pagliaro e la ricezione di Saussure; nel 2017 candidatura di Milano a ICHoLS 2020. Due gli obiettivi del convegno, che appaiono pienamente realizzati nei numerosi contributi proposti: 1) costruire un’occasione di confronto intorno agli oggetti possibili e ai metodi dell’analisi storica e storico–teorica in ambito linguistico e semiotico, riprendendo e sviluppando all’altezza dell’oggi le questioni sollevate agli albori della disciplina, anche in relazione all’assetto complessivo delle ricerche linguistiche; 2) offrire una mappa delle ricerche in corso nel campo della storia delle idee e delle dottrine linguistiche, mediante la partecipazione sia di colleghe e colleghi delle società scientifiche coinvolte, sia di giovani ricercatori che si stanno formando nei diversi settori della ricerca storico–teorica, in Italia e all’estero.
Publié par giuseppe d'ottavi dans Parutions

Historiographia Linguistica 47/2-3 (2020)

Historiographia Linguistica 47/2-3 (2020), iv, 237 pp., John Benjamins Publishing Company, ISSN 0302-5160, E-ISSN 1569-9781.
DOI: https://doi.org/10.1075/hl.47.2-3
Notice de l’Éditeur, avec liens aux articles, résumés et possibilité d’achat des versions numériques.

Table des matières

Editorial

Editors’ end-of-the-year notes

Articles

Raf VAN ROOY, An ablative for the Greeks? A grammar dispute in Tübingen (1585/1586) and its implications
Ksenija KOŽA, Father Iakinf Bičurin’s theory of mental inflection in Chinese
Beijia CHEN, Der Einfluss der akademischen Interaktionen auf die Auflagen- und Wirkungsgeschichte von Hermann Pauls Prinzipien
Olga CAMPBELL-THOMSON, L. V. Ščerba’s conception of language
Lev Vladimirovič ŠČERBA, The threefold aspect of linguistic phenomena and experiment in linguistics
Margaret THOMAS, The monolingual approach in American linguistic fieldwork
Bruce NEVIN, A letter from Zellig Harris to André Lentin: Explanatory notes

Comptes rendus

Bernard Colombat & Aimée Lahaussois, Histoire des parties du discours (Leuven, Paris & Bristol, CT, 2019), Compte rendu par Nico LIOCE
John E. Joseph, Language, Mind, and Body: A conceptual history (Cambridge, 2018), Reviewed by David CRAM
James McElvenny, Gabelentz and the Science of Language (Amsterdam, 2019), Reviewed by Jacques FRANÇOIS
Émile Benveniste, Last Lectures. Collège de France 1968 and 1969 (Edinburgh, 2019), Reviewed by Pierre SWIGGERS
John Goldsmith & Bernard Laks, Battle in the Mind Fields (Chicago and London, 2019), Reviewed by Patrick FLACK

Publié par giuseppe d'ottavi dans Parutions

Conférence de l’Assemblée générale du Cercle 2021

Cette année, la traditionnelle conférence qui couronne l’Assemblée générale du Cercle Ferdinand de Saussure (29 Mai 2021, en ligne) a été une et trine.
Trois illustres spécialistes de notre domaine, actuellement engagés dans un projet de réédition du Mémoire saussurien, nous ont raconté ce qui se déroule derrière les coulisses de leur entreprise :

  • Bernard Colombat (Laboratoire Histoire des Théories Linguistiques, Paris)
    Pourquoi et comment rééditer le Mémoire ? L’horizon de rétrospection
  • Charles de Lamberterie (EPHE/PSL, Paris)
    Le Mémoire de Saussure, texte fondateur dans l’histoire de la grammaire comparée
  • Gabriel Bergounioux (Université d’Orléans/Laboratoire Ligérien de Linguistique)
    S/Z : la syllabe et le zéro

Dans l’attente de plonger dans la nouvelle édition du Mémoire (à paraître dans la collection Publications du Cercle Ferdinand de Saussure chez Droz), leurs interventions ont été figées dans le temps et sont désormais visibles en boucle ci-dessous :

Signets :
B. Colombat : min. 00:00 – 29:50
Ch. de Lamberterie : min. 31:10 – 1:05:20
G. Bergounioux : min. 1:06:26 – 1:41:00

Publié par giuseppe d'ottavi dans Chroniques, Variétés

© 2024 Cercle Ferdinand de Saussure | Politique de confidentialitéMention de sources