Variétés

Simone Gentile – « La questione del signe saussuriano nella Scuola linguistica romana », Bollettino di italianistica. Rivista di critica, storia letteraria, filologia e linguistica 1/2 2020, p. 212-225 (Gennaio-Dicembre 2020)
DOI: https://doi.org/10.7367/99504
https://www.rivisteweb.it/issn/0168-7298

Abstract
L’articolo si propone di indagare la ricezione della nozione di segno di Ferdinand de Saussure in Italia in seguito alla pubblicazione del Cours de linguistique générale. All’interno di questa prospettiva, Mario Lucidi e Walter Belardi ebbero un ruolo pioneristico nella diffusione e nell’esegesi della teoresi di Saussure, oggetto di studio privilegiato nella storiografia linguistica. Lucidi e Belardi reinterpretarono, infatti, il signe saussuriano come “segno-frase” alla luce degli insegnamenti del loro comune maestro Antonino Pagliaro. In ultima analisi, l’articolo prende in esame la relazione fra l’opera di Saussure e la teoria sviluppata da Lucidi e Belardi.

Parole chiave: Pagliaro, Scuola romana, segno, frase.

À Ferdinand de Saussure vient d’être dédié un nouveau fonds spécialisé parmi les collections du Centre de documentation du laboratoire Histoire des Théories Linguistiques (Paris), un fonds documentaire qui a pour thématique principale l’histoire de la linguistique, depuis l’Antiquité jusqu’à nos jours.

Le fonds Ferdinand de Saussure a été créé grâce au don de Françoise Gadet et aux ouvrages déjà présents sur les étagères du Centre de documentation du Labo HTL.

La présentation et la bibliographie du fonds Ferdinand de Saussure se trouvent à cette adresse :

http://htl.linguist.univ-paris-diderot.fr/_media/laboratoire/bibliographie-htl-fonds-saussure.pdf

C’est une bonne occasion pour réviser nos Ressources électroniques, qui sont constamment mises à jour et qui intègrent désormais cette nouvelle entrée.

« Miraculeux » est le Cours de linguistique générale selon les mots de John Joseph, immortalisés sous forme de podcast sur History and Philosophy of the Language Sciences.

Il s’agit d’un entretien (22 min., en anglais) réalisé par James McElvenny et publié dans la série de podcast consacrés à l’histoire de la linguistique moderne.

Ce podcast est disponible en fichier mp3, en streaming, via Spotify ou Apple podcasts et en transcription à cette adresse :
hiphilangsci.net/2021/03/01/podcast-episode-13/

Dans l’épisode précédent (non moins prodigieux), il était aussi question de Ferdinand de Saussure.

Dans le cadre de la série de podcast consacrés à l’histoire de la linguistique moderne, nos copains de History and Philosophy of the Language Sciences nous offrent un luxueux épisode saussurien :
« Language as a system – Ferdinand de Saussure ».

L’épisode (25 min., en anglais) est téléchargéable sous forme de fichier mp3, peut être écouté en streaming via le site hiphilangsci.net et peut être ajouté à vos playlist Spotify ou Apple podcasts.

Ce n’est pas la première escapade saussurienne chez les podcast : à l’occasion du centenaire de la parution du Cours, Daniele Gambarara, ancien Président du Cercle, était l’invité de Rai Radio 3, la radio nationale publique italienne, pour célébrer l’événement capital. Ce podcast, en italien, est toujours disponible à cette adresse.

Depuis que d’elle un jour j’ai pu m’amouracher
Jamais à ses attraits je n’ai pu m’arracher
Ton céleste regard, ma divine Denyse
Est un peu de l’enfer qui brûle et tyrannise !

(Ferdinand de Saussure, printemps-été 1872, BGE, Archives de Saussure 371/12, f. 39)

L’identité de Denyse et le contexte de la rédaction d’autres petits poèmes comme celui-ci ont été dévoilés par John E. Joseph dans sa biographie de Saussure (voir p. 127-128).

La Bibliothèque de Genève a désormais presque complété la mise en ligne de la totalité des manuscrits de Ferdinand de Saussure, qui sont librement consultables, avec leurs notices archivistiques très soignées, à partir de cette adresse :

https://archives.bge-geneve.ch/archive/layout/fondsnumerises/SAUSSURE_FERDINAND_DE/n:126

Dans la page des Ressources électroniques de notre site, section Catalogues d’archives et manuscrits, nous avons essayé de résumer les articulations majeures des fonds de la Bibliothèque de Genève concernant Saussure.

(et oui : parmi les manuscrits mis en ligne, il y a d’autres poèmes inédits dédiés à Denyse) (ici par exemple, ou ici…).